Illustrasjonsbilde: Sild i sitruslake, med rødløk og chili

Sild i sitruslake, med rødløk og chili

Stekt sildefilet dynkes varm i en syrlig sitruslake – en gammel middelhavsteknikk laget for fet fisk, som gjør sild frisk i stedet for tung.

Sild er billig, norsk og nesten alltid oversett til fordel for laks og torsk. Her stekes den kjapt og dynkes rett i en varm lake av eddik, sitron og chili – en teknikk fra Middelhavet laget nettopp for fet fisk som sild, makrell og sardiner. Syren kutter gjennom fettet, og fisken blir bare bedre av å hvile i den et par timer.

Ingredienser (4 porsjoner)

  • 600 g sildefilet, fersk eller tint
  • Salt
  • 3 ss hvetemel
  • 3 ss nøytral olje
  • 1 rødløk, i tynne båter
  • 2 fedd hvitløk, i tynne skiver
  • 1 rød chili, i skiver (ta ut frøene for en mildere lake)
  • 1 laurbærblad
  • 1 ts søt paprikapulver
  • 1 dl hvit vineddik
  • Saft av 1 sitron
  • 1 dl vann
  • 1 ts sukker
  • Dild og knekkebrød til servering

Fremgangsmåte

  1. Salt sildefiletene og vend dem lett i mel. Stek i olje på middels høy varme, 2 minutter per side, til gyllen. Legg over på et fat.
  2. Ha rødløk, hvitløk, chili og laurbærblad i den samme pannen. Surr i 2-3 minutter til løken er blank.
  3. Rør inn paprikapulver, hell så i eddik, sitronsaft, vann og sukker. Kok opp og la det syde i ett minutt.
  4. Legg sildefiletene tilbake i pannen og la dem trekke i den varme laken i 2 minutter.
  5. Sett kaldt i minst 30 minutter, gjerne til dagen etter – jo lenger sild og lake står sammen, jo mer trekker syren inn.
  6. Server romtemperert eller rett fra kjøleskapet, med dild og knekkebrød.

Teknikken heter escabeche og har røtter i det islamske middelalder-Spania (Al-Andalus). Derfra spredte den seg til Latin-Amerika og Filippinene i kolonitiden under Spania og Portugal, og brukes fortsatt mest på fet fisk som makrell og sardiner. Her møter den norsk sild i stedet.

Vri: Norsk sild + escabeche fra middelhavskjøkkenet – en sitruslake gjør fet fisk frisk i stedet for tung, og holder seg i kjøleskapet et par dager til.

Kilder

Escabeche – Wikipedia

Laget med KI, etterprøvd mot kildene over før publisering.

Ingen kommentarer ennå